Member since Dec '06

Working languages:
Italian to French
English to French
Frédérique Maillochon
Lawyer Sworn translator / interpreter

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 11:41 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Internet, e-CommerceInsurance
Government / PoliticsFinance (general)
EconomicsAccounting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 116, Questions answered: 49
Translation education Other - ESIT
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2005. Became a member: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Traducteur juridique chambre commerce italienne)
English to French (Masters International Trade Law-Comparative Law)
Italian to French (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
Italian to French (Court Translator and Interpreter University Diploma)
Memberships SFT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Dragon naturally speaking, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV disponible sur demande
Events and training
Professional practices Frédérique Maillochon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Domaines de spécialisation:
juridique, commercial et financier
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 129
PRO-level pts: 116

Language (PRO)
Italian to French116
Top general fields (PRO)
Law/Patents88
Other12
Bus/Financial8
Tech/Engineering4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Law (general)76
Accounting8
Law: Contract(s)8
Cooking / Culinary4
Finance (general)4
Government / Politics4
Law: Patents, Trademarks, Copyright4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia. See more.law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, sentenza, giuridico, juridique, procedura, legale, sworn translation, certified translation, traduzione giurata, traduzione asseverata, interpretazione consecutiva. See less.




Profile last updated
Sep 16, 2022



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs