Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Информационные технологии » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Martina del Tufo Native in итальянский , французский	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
102	Clémence Berger Native in французский	English, French, Italian, translation, simultaneous interpreting, transcription, Environment, Human Rights, Health, Sustainable development, ...
103	Christian VASSEUR Native in французский (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
104	Chiara Santoriello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
105	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
106	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
107	Eleonora Bernucci Native in итальянский	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
108	anja monette metzeler Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , немецкий (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
109	Anton David Native in итальянский , французский	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
110	CJ.Ecoffet Native in французский	traducteur français, traduction de l'anglais, italien, espagnol, vérification, relecture, post-édition, test, gestion de projet, TAO, ...
111	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
112	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
113	Elisa Mignemi Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
114	Paul Berthelot Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
115	Riya Patel Native in хинди , испанский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
116	Jean-Paul ROSETO Native in французский (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
117	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
118	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
119	François LASSERRE DU ROZEL Native in французский	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
120	Tania RICCI Native in французский (Variant: Belgian) , итальянский	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.