Freelance translators » итальянский => французский » Прочее » Информационные технологии » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tradissima Native in французский (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
82	Antonella Cristinelli Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
83	Anne JOST Native in французский (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
84	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
85	Fania SILERI Native in итальянский	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
86	Clémence Berger Native in французский	English, French, Italian, translation, simultaneous interpreting, transcription, Environment, Human Rights, Health, Sustainable development, ...
87	Chiara Santoriello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
88	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
89	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
90	Eleonora Bernucci Native in итальянский	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
91	anja monette metzeler Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , немецкий (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
92	Anton David Native in итальянский , французский	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
93	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
94	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
95	Laure Gilbert Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
96	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
97	Elisa Mignemi Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
98	Paul Berthelot Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
99	Riya Patel Native in хинди , испанский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
100	MARIA DABIJA Native in румынский , французский	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.