Freelance translators » немецкий => французский » Техника » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	vfouet Native in французский	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
182	Dorothée Schmitt Native in французский	translator, traducteur, übersetzer, english, anglais, englisch, german, allemand, deutsch, french, ...
183	Carima Ouassari Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика
184	Frédérique Fourez Native in французский (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
185	Jutta Amri Native in немецкий (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
186	Platary (X) Native in французский	localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, ...
187	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
188	Sina Leifer Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
189	Petra Bosch Native in немецкий	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
190	Cynthia Foko Native in французский	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
191	Julie Dufour Native in французский	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
192	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
193	Lise Henriques-Lacourcelle Native in французский	traduction, translation, Übersetzung, traduction spécialisée, specialized translation, traduction technique, technical translation, Fachübersetzung, allemand, français, ...
194	Stéphanie DJAKOU Native in французский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Сельское хозяйство, Энергетика / Энергопроизводство, ...
195	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
196	Geneviève von Levetzow Native in немецкий , французский	IT / Engineering / Medical / Safety
197	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
198	Michael Walch Native in немецкий	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Сельское хозяйство, Медицина: Кардиология, Полиграфия и издательское дело, ...
199	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
200	margit neumann Native in французский , немецкий	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.