Freelance translators » немецкий => французский » Техника » Компьютеры: Оборудование » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
3	Michel Di Moro Native in французский	Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
4	Thierry Raymond Native in французский	Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
5	Elise Tiberghien Native in французский	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
6	Yuna Guillamot Native in английский (Variant: British) , французский (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)	English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
7	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
8	Pascal Ducher Native in французский	Array
9	Dominique Stiver Native in французский	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
10	HAMID MEFIRE Native in английский	Array
11	Mari Hiraoka Native in немецкий	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
12	Patricia Morin Native in французский	Array
13	Simon Midoux Native in французский	electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
14	Sandrine Halary Native in французский	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
15	Stephanie Cordier Native in французский (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
16	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Caroline Koehler Native in немецкий	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
18	Sabrina Rutton Native in французский	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
19	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
20	Geneviève Granger Native in французский	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.