Freelance translators » немецкий => французский » Техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Corinne Maska Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
2	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
3	Dialinguo Native in французский	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
4	valerianne59 Native in французский (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
5	Lisa Séguélas Native in французский (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
6	Frank Lambeets Native in голландский , французский	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
7	Cathy Przybylski Native in французский	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
8	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
9	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
10	Nadine Verdier Native in французский	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
11	gerard begnaud Native in французский	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
12	Isabelle Massalski Native in французский (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
13	M-G Native in французский	Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
14	Anne Durand Native in французский	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
15	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
17	Sabrina Rutton Native in французский	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
18	Véronique Thomas Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
19	VB1 Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, ...
20	Alexandra Breidenbach Native in французский	économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.