Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Металлургия / Литьё » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
82	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
83	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Механика / Инженерная механика, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
84	Rabie Belmeguenai Native in арабский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Информационные технологии, Языкознание, Металлургия / Литьё, ...
85	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
86	Neal Allen Native in английский	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
87	Joan Valiente Native in английский	pharmaceutical industry/ medicine/ chemistry/ plant construction / patents
88	peter arnout Native in голландский	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
89	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
90	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
91	Paula Brugger Native in английский	ArrayАвтоматика и робототехника, Медицина: Кардиология, Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Оборудование, ...
92	Hassan Abdou Native in арабский (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
93	Anastasia Strokova Native in русский	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Собственные имена и названия, Музыка, ...
94	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
95	Becca Thornton Native in английский	translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, ...
96	laugieriom Native in английский	ArrayМатематика и статистика, Механика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, Сельское хозяйство, ...
97	Sandra & Kenneth Grossman Native in английский , румынский	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
98	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
99	Simon Wady Native in французский	ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария, Архитектура, Производство, ...
100	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.