Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Архитектура » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in голландский , испанский	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
3	Christian Lagadec Native in французский	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
4	Hannah Gunasingh Native in английский (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
5	Corinne Wirth Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
6	Julie Mitchell Native in английский	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
7	Daisy Waites Native in английский (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
8	Neil Allen Native in английский	banking, financial, computer science, information technology, multimedia, data communications, data processing, telecommunications, economics, website, ...
9	Marilena Berca Native in румынский , испанский	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
10	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
11	Xavier Lecomte Native in французский	ArrayЭкономика, Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
12	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
13	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
15	urochs Native in английский , французский	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
16	locution25 Native in английский	ArrayЭкономика, Административное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, Юриспруденция: Контракты, ...
17	Hilary Burdess Native in английский	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
18	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
19	Sasha Barral-Robinson Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, UK, US, British, New Zealand)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
20	Helen Shiner Native in английский	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.