Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Архитектура » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
102	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
103	Emma McKenzie Native in английский (Variants: British, Australian)	French, English, translation, certification, certified document translation, transcription, glossary management, translation memory management, alignment, language, ...
104	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
105	Jeremy Smith Native in английский (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
106	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
107	Carlos Alonso Native in испанский	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
108	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
109	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
110	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
111	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
112	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
113	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
114	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, ...
115	Ecaterina Ilis Lia Native in румынский , английский	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
116	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
117	Laura Robertson Native in английский (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
118	Ben Lenthall Native in английский	contracts, exhibitions, commercial, websites, automotive, history, manuals, subtitling.
119	nicolefelipe Native in английский (Variant: US)	English, French, gastronomy, luxury, tourism, food, beauty, travel, marketing, campaigns, ...
120	Miguel Falquez-Certain Native in испанский	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,509,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.