Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Международные организации и сотрудничество » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marlene Blanshay Native in английский	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
82	Daphne Lawless Native in английский	French, Anglais, NZ, public sector, literature, business, commerce, public sector, indexer
83	SueE Native in английский	nuclear, engineering, environment, agriculture
84	Maryna Guba Native in русский , украинский , английский (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
85	Ulrike Bergmeister Native in немецкий (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
86	Binod Ringania Native in хинди (Variant: Indian) , бенгальский	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
87	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayПсихология, Питание, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
88	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
89	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
90	Ambily Rajesh Native in малаялам , английский	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
91	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
92	Hélène Boisvert Native in французский , английский	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
93	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
94	David Wallace Native in английский	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
95	Frances Luscher Native in английский	ArrayТехника (в целом), Морское дело, мореплавание, морские судна, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
96	Kristof Haavik Native in английский	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
97	Juliette Rutherford Native in английский	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
98	Joanna Waller Native in английский	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
99	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, Irish)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
100	Rosalind Howarth Native in английский (Variant: British)	translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.