Freelance translators » голландский => английский » Наука » Информационные технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Esther Hay Native in голландский (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
3	James Jack Native in английский , голландский	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
4	Peter van der Hoek Native in английский , голландский	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
5	Evert DELOOF-SYS Native in голландский , фламандский	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Roel Blomsma Native in голландский (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
8	Lianne Wouters Native in голландский (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
9	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, SAP, Производство, ...
10	Michelle Kuijpers Native in голландский , английский	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
11	Lianne van de Ven Native in голландский	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
12	Nicole Coesel Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
13	Kitty Brussaard Native in голландский (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
14	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Yuri Meeuws Native in фламандский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
16	Frits Ens Native in голландский , фризский	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
17	Ellen van Dobben de Bruyn Native in голландский (Variant: Netherlands)	legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, ...
18	Henry Pijffers Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский , венгерский	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
19	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
20	solitarystar Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.