Freelance translators » голландский => английский » Наука » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayМаркетинг
2	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
3	Justine Meredith Native in английский (Variants: UK, British)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
4	Thirza Toes Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
5	Tim van den Oudenhoven Native in фламандский , голландский	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
6	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
7	Eva Weidema Native in английский , голландский	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
8	James Duncan Native in английский (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
9	Hacı Sarıkaya Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
10	Marcel Meerveld Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
11	Amin Zanganeh Inaloo Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard))	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
12	Heinrich Dahms Native in английский	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
13	Ricardo Draaisma Native in голландский , норвежский (букмол)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
14	techinfocus Native in голландский	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
15	Ben Armour Native in английский (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , китайский	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
16	Janneke Kroes Native in голландский	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
17	Stephen Mason Native in английский	ArrayТуризм и поездки
18	Melanie Niesink Native in английский (Variants: British, UK)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
19	Mary James Native in немецкий , голландский	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
20	sam vangheluwe Native in голландский	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.