Freelance translators » голландский => английский » Наука » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Pauline Gerdes Native in голландский	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
3	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
4	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
5	Rachel James Native in английский (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
6	Anna Maria Biezen Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in сербский	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	Pepijn de Boer Native in голландский	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
9	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Edward Gill Native in английский	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
12	Peter van der Hoek Native in английский , голландский	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
13	Alejandro Cavalitto Native in испанский , киньяруанда , зуньи , американский жестовый язык	. . .
14	Nelleke van der Palen Native in голландский	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
15	William Hochstettler Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
16	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
17	Michelle Kuijpers Native in голландский , английский	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
18	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, ...
19	Fonz Jansen Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayЖурналистика, Спорт / Физкультура / Отдых, Административное управление, менеджмент, История, ...
20	techinfocus Native in голландский	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.