Freelance translators » голландский => английский » Наука » Строительство / Строительная техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maarten van Mook Native in голландский (Variant: Netherlands) , испанский (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
2	Tim Goossens Native in голландский	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
3	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
5	Stephen Cranko Native in английский , голландский	professional translations, translation projects, quality assured translations,
6	John Holloway Native in английский (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
7	Nelleke van der Palen Native in голландский	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
8	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
9	Laurie Schiet-Heath Native in английский (Variants: US, British)	dutch, english, american, us english, british english, native us speaker, translation, editing, technical, technology, ...
10	Jan Landman Native in английский , голландский	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
11	William Hochstettler Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
12	Michelle Kuijpers Native in голландский , английский	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
13	Leo Schipper Native in голландский	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
14	Adam Bartley Native in английский	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
15	Leonne Buur-Haaijman Native in английский	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
16	Nicole Coesel Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
17	Edward Vreeburg Native in голландский	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
18	Bart Severein Native in голландский	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
19	Nicholas Oates Native in английский	Array
20	Mair A-W (PhD) Native in английский (Variant: British)	science, mathematics, papers, communication, latex, equations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.