Interpreters » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
James Vail
James Vail
Native in английский Native in английский
medical, research, pharmaceutical, drug, clinical, editing, ATA-certified, proofreading, back, translation, ...
142
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in арабский (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, курдский (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in курдский
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
143
Parnavaz Pkhakadze
Parnavaz Pkhakadze
Native in грузинский Native in грузинский
Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
144
Justina Stefanovice
Justina Stefanovice
Native in литовский Native in литовский
lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
145
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
146
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in русский Native in русский, латышский Native in латышский
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
147
Ilham Ahmadov
Ilham Ahmadov
Native in азербайджанский Native in азербайджанский, русский Native in русский
English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
148
Elshan Abdullayev
Elshan Abdullayev
Native in русский Native in русский, азербайджанский Native in азербайджанский
love languages, easy going, flexible, communication is priority
149
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
150
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
151
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in русский Native in русский
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
152
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in русский Native in русский
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
153
Vadym Vasylenko
Vadym Vasylenko
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian English Interpreter, Russian remote interpreter,
154
Natalia Postrigan
Natalia Postrigan
Native in русский Native in русский
Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
155
ttagir
ttagir
Native in русский Native in русский, татарский Native in татарский
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
156
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
157
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in английский Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
158
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
159
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in английский Native in английский
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
160
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams
Native in английский Native in английский
Russian, English, business, marketing, law, legal, court rulings, filings, discovery, journalism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.