Член ProZ.com с Sep '20

Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
русский => английский
немецкий => английский
русский => немецкий

Availability today:
Не показано

November 2024
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
View full calendar »
Mikhail Suris
Professional translation support

Нидерланды
Местное время: 08:43 CET (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Интернет, электронная коммерцияНосители информации / Мультимедиа
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиПроизводство
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Налоги и таможняБизнес / Коммерция (в целом)
Финансы (в целом)Административное управление, менеджмент

Стаж Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2020. Член ProZ.com c Sep 2020.
Дипломы английский => немецкий (Goethe Institut)
немецкий (Goethe Institut, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение memoQ, Trados Studio
CV/Resume английский (DOCX)
Кодекс профессиональной деятельности Mikhail Suris поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

Professional translation and localization support. I can handle the following language pairs:

- English to German

- German to English

- Russian to English

- English to Russian

- Russian to German

- German to Russian


My areas of expertise: translation of legal, business and marketing documents as well as medical records and user manuals.

If you have any questions, please contact me at [email protected] and I will be glad to assist.


Kind regards,


Mikhail Suris 

Ключевые слова translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,


Последнее обновление профиля
Oct 7