Interpreters » немецкий => английский » Law/Patents » Производство

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mikhail Suris Native in русский	translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
2	AnjaR Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
3	Line Nylandsted Native in датский , английский	Геология, Химия; химические науки и технологии, Медицина: Кардиология, Патенты, ...
4	Lynne Köhler Native in английский (Variants: UK, US, British)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
5	Daniel Baxter Native in английский (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
6	Marc Svetov Native in английский	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
7	Berat Kaynakça Native in турецкий	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
8	Wolfgang Pfann Native in немецкий	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
9	Sebastian Witte Native in немецкий (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
10	Eleanore Strauss Native in немецкий (Variant: Swiss) , английский	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
11	Eilzabeth Taryn Toro Native in английский	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
12	GWM123 Native in английский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Производство, Автомобили / Автомеханика, ...
13	Charles Rose Native in английский (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
14	Roy Kamp Native in португальский (Variant: Brazilian) , немецкий (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15	Evi Wollinger Native in немецкий	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
16	Fabienne Nyffenegger Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
17	Carol Hogg Native in немецкий , английский	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
18	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
19	Eren Kutlu Carnì Native in английский , турецкий	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
20	Ken McKerrow Native in английский	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.