Interpreters » немецкий => английский » Law/Patents » Компьютеры (в целом)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in португальский (Variant: Brazilian) , немецкий (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Andrea Melletat Native in немецкий	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
3	Christopher Kennedy Native in английский	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
4	Barry Rich Native in английский	German-English, finance, business, technology, corporate media
5	Luis Cerna Native in испанский , немецкий	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6	AgriTech Native in английский , французский	German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
7	atword Native in немецкий , английский	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
9	Tom Tyson Native in английский	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
10	Yu Zhang Native in китайский , немецкий	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
11	Andreas Fischer Native in немецкий	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
12	Holger Laux Native in немецкий (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , английский	Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
13	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in английский	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
14	Sonali Hegde Native in английский	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
15	Andrew Fentem Native in английский (Variant: British)	Юриспруденция (в целом)
16	Wolfgang Pfann Native in немецкий	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
17	Michele Gile Native in английский (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
18	Cornelia Forster Native in немецкий , английский	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
19	Anja Rosenbusch Native in английский , немецкий	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
20	roak Native in английский	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.