The немецкий => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in арабский Native in арабский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
2
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in немецкий Native in немецкий, русский Native in русский
Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), ...
3
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in хорватский Native in хорватский, немецкий Native in немецкий
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
4
David Möller
David Möller
Native in немецкий Native in немецкий
Право/Патенты
5
Katja Fels
Katja Fels
Native in немецкий Native in немецкий
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
6
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in немецкий Native in немецкий
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
7
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
8
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
9
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
10
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in английский Native in английский
Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
11
atword
atword
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
12
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in немецкий, испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
13
John Burridge
John Burridge
Native in английский Native in английский
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
14
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
15
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий, английский (Variants: British, US) Native in английский
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
16
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
17
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in чешский Native in чешский
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
18
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in испанский Native in испанский
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
19
Murdo MacLeod
Murdo MacLeod
Native in шотландский (гэльский)  Native in  шотландский (гэльский)
Scottish Gaelic, cultural, legal, historical, rural, agricultural, education
20
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in французский Native in французский
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.