Interpreters » немецкий => английский » Law/Patents » Компьютеры: Системы и сети

The немецкий => английский translators listed below specialize in the field of Компьютеры: Системы и сети. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in немецкий, английский (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in английский
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
2
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in английский
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
3
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
4
Irina Sal
Irina Sal
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
5
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
6
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in английский (Variant: British) Native in английский
7
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in английский Native in английский
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
8
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
9
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in немецкий Native in немецкий
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
10
Craig Walker
Craig Walker
Native in английский Native in английский
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
11
John Owen
John Owen
Native in английский Native in английский
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
12
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in немецкий Native in немецкий
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
13
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in русский Native in русский
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in немецкий Native in немецкий
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
15
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in немецкий Native in немецкий, румынский Native in румынский
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
17
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in английский (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in английский
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
18
roak
roak
Native in английский Native in английский
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
19
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in английский (Variants: British, Indian, UK, US) Native in английский
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
20
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.