Interpreters » английский => немецкий » Bus/Financial » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Vsevolod Radkevich Native in русский , белорусский	Морское дело, мореплавание, морские судна, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Астрономия и космос, ...
2	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
3	Ulrike Brandt Native in немецкий	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
4	Barbara Kunz Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
5	Susanna Weerth, Ph.D. Native in немецкий	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
6	Dr. phil. Boris Drenkov Native in болгарский , немецкий	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
7	Sandra Nevado Native in испанский	Электроника / Электротехника, Животноводство / Зоотехника, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, ...
8	Dan khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
9	Werner Behnke Native in немецкий , английский	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
10	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in немецкий (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
11	Christin Gaebel Native in немецкий	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
12	Condi_ Native in английский , немецкий (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
13	Farkas Veronika Native in венгерский (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
14	Stephen Mason Native in английский	Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
15	suew Native in английский	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
16	Joseph Dengler Native in немецкий	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
17	Anita Aleksieva Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian)	german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
18	Susanne Gansloser-Hartmann Native in немецкий	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
19	Kenny Wang Native in английский	Ядерные технологии / Ядерная физика, Языкознание, Автоматика и робототехника, Производство, ...
20	MifexLingo Native in немецкий , английский	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.