The английский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

296 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
2
pialuna
pialuna
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in немецкий Native in немецкий
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
4
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in немецкий Native in немецкий
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
5
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in немецкий Native in немецкий
Бизнес / Коммерция (в целом)
6
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in немецкий Native in немецкий
Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, ...
7
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in немецкий Native in немецкий
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
8
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
9
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
10
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
11
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французский Native in французский
Бизнес / Коммерция (в целом), Розничная торговля, Административное управление, менеджмент, Инвестиции / Ценные бумаги, ...
12
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in немецкий Native in немецкий
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
13
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
14
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: Контракты, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом)
15
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in немецкий Native in немецкий
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
16
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, ...
17
DDM
DDM
Native in немецкий Native in немецкий
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
18
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in итальянский, испанский (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in испанский
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
19
manfred wahl
manfred wahl
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
20
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Финансы (в целом), Административное управление, менеджмент, Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.