Interpreters » английский => немецкий » Bus/Financial » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

The английский => немецкий translators listed below specialize in the field of Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

129 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in немецкий 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
82
Carola Wark
Carola Wark
Native in немецкий 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
83
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in немецкий (Variants: Germany, Saxon (Upper)) 
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
84
Ian Roley
Ian Roley
Native in английский (Variant: British) Native in английский
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
85
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Native in немецкий 
Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR
86
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in итальянский 
Энергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, Строительство / Строительная техника, Механика / Инженерная механика, ...
87
Ivo Lang
Ivo Lang
Native in немецкий 
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
88
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard)) Native in персидский (фарси), дари Native in дари
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
89
Omer Kartal, MA
Omer Kartal, MA
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
90
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in португальский Native in португальский
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
91
flaneur23
flaneur23
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
92
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in немецкий 
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
93
Inga Glanzer (X)
Inga Glanzer (X)
Native in немецкий Native in немецкий
English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
94
Manfred Reddig
Manfred Reddig
Native in немецкий 
legal & contractual documents, Gesetzes- und Vertragstexte, economic and finance matters
95
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in венгерский 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
96
Samuel Davis
Samuel Davis
Native in английский (Variant: US) 
interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
97
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in немецкий Native in немецкий
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
98
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in немецкий 
Энергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, Медицина: Кардиология, Телекоммуникации, ...
99
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in английский 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
100
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in английский 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters


английский => немецкий interpreters specializing in:


« View more specialization fields

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.