Форумы на других языках (кроме английского) » German

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Woran erkenne ich, ob jemand fachkompetent ist?    ( 1, 2... 3)	Aniello Scognamiglio (X) Mar 11, 2009 36 (5,349) Aniello Scognamiglio (X) Mar 12, 2009
	Kontaktprobleme mit Verlag	Karin Maack Mar 6, 2009 6 (1,659) Karin Maack Mar 11, 2009
	Übersetzung kombiniert mit Veröffentlichung	Gormo Mar 7, 2009 10 (1,788) Katrin Hollberg Mar 10, 2009
	Schutz im Internet	Aniello Scognamiglio (X) Mar 8, 2009 7 (1,776) hazmatgerman (X) Mar 10, 2009
	Viele einfache KudoZ-Fragen    ( 1, 2... 3)	Armine Kern Mar 5, 2009 32 (5,476) Vanessa Kersten Mar 9, 2009
	Kunde auf schlechtes Englisch in Handbuch hinweisen?    ( 1... 2)	Sonja Schuberth-Kreutzer Mar 6, 2009 20 (3,512) lisa23 Mar 7, 2009
	Freiberuflicher Übersetzer während des Studiums	Renate Smyth Mar 5, 2009 3 (1,822) Lüder Meyer Mar 6, 2009
	Duden Korrektor Plus 5 - Erfahrungen	Erik Freitag Mar 5, 2009 2 (5,504) Dr. Derk von Moock Mar 6, 2009
	Trados: Rabatt nach Wörtern vorgeschlagen	Jonas_Je Mar 5, 2009 9 (2,303) Aniello Scognamiglio (X) Mar 5, 2009
	Internationaler Forderungseinzug	avicenna Mar 2, 2009 2 (1,818) avicenna Mar 5, 2009
	Rat von Literaturübersetzern erwünscht	Aniello Scognamiglio (X) Mar 4, 2009 6 (1,823) Aniello Scognamiglio (X) Mar 4, 2009
	neue Terminologie- und Glossarverwaltungssoftware - Erfahrungsberichte?	Susanne O Mar 2, 2009 1 (1,461) E. D. Mar 4, 2009
	Probleme bei der Erstellung des Wörterbuchs in Word aus Multiterm	Malgorzata 72 Mar 4, 2009 0 (1,180) Malgorzata 72 Mar 4, 2009
	Beileidsschreiben	MostTranslation Feb 26, 2009 3 (12,876) MostTranslation Mar 3, 2009
	Direktkunde in wirtschaftlichen Schwierigkeiten - wie würdet Ihr reagieren?	polyglot45 Mar 2, 2009 4 (1,483) Armine Kern Mar 3, 2009
	Anerkennung von in Argentinien übersetzten und beglaubigten Dokumenten in Deutschland	Ute Neumaier Mar 2, 2009 1 (1,431) wonita (X) Mar 3, 2009
	Problem mit Wordfast	inkweaver Feb 18, 2009 4 (1,815) inkweaver Mar 1, 2009
	Fakturierung an deutsche Übersetzungsbüros aus Spanien	Isabel Wild Feb 28, 2009 0 (1,232) Isabel Wild Feb 28, 2009
	DUDEN Korrektor PLUS	E. D. Feb 28, 2009 0 (1,975) E. D. Feb 28, 2009
	Off-topic: Friesisch, sorbisch und andere Muttersprachen	Charlotte Blank Feb 21, 2009 4 (2,447) Sylvie Eschkotte (X) Feb 27, 2009
	Rap: Jugendsprache und ihre Übersetzung	Maddalena De Angelis, M.A. Feb 17, 2009 2 (4,002) Maddalena De Angelis, M.A. Feb 25, 2009
	Ein heißer Verkäufer - MT stößt an Grenzen	Aniello Scognamiglio (X) Feb 23, 2009 12 (1,908) Kay Barbara Feb 23, 2009
	Fragen zur Tätigkeit als vereidigter Übesetzer	Antje Lücke Feb 23, 2009 14 (3,551) Aniello Scognamiglio (X) Feb 23, 2009
	Seit Januar neue Zahlungsfristen in Frankreich	Rox-Edling Feb 22, 2009 0 (2,484) Rox-Edling Feb 22, 2009
	Tag Editor: Funktion "ersetzen" funktioniert nicht	Ulrike Möller (X) Feb 20, 2009 4 (2,443) Ulrike Möller (X) Feb 21, 2009
	Ausgeblendete Texte / Wordfast	MOS_Trans Feb 18, 2009 1 (1,275) Peter Bouillon Feb 18, 2009
	Coming to terms with the past: the cases of Germany and Russia	Susan Welsh Feb 15, 2009 9 (1,690) Ralf Lemster Feb 17, 2009
	Online-Styleguide der Bundesregierung	Alan Johnson Feb 13, 2009 7 (2,191) Laurent KRAULAND (X) Feb 15, 2009
	Geschwindigkeitsproblem bei der Bearbeitung einer xml-Datei mit TagEditor	Veneta Georgieva Feb 14, 2009 2 (1,669) Jerzy Czopik Feb 15, 2009
	Umstellen der Website-Sprache ProZ allg., Übersetzerprofil - gelöst	Peter Bouillon Feb 11, 2009 5 (2,047) Karin Maack Feb 13, 2009
	Verschlüsselt ihr eure E-Mails? Wie?	Aniello Scognamiglio (X) Jan 29, 2009 7 (2,022) Karin Maack Feb 11, 2009
	Off-topic: Gibt’s hier WBG Mitglieder?	wonita (X) Feb 10, 2009 1 (1,566) wonita (X) Feb 11, 2009
	An die Verwender von Dragon Naturally Speaking: welches Antivirenprogramm benutzt ihr?	Katrin Lueke Jan 9, 2009 11 (2,758) Katrin Lueke Feb 10, 2009
	Off-topic: Neue Rechtschreibung auch für EU-Englisch !!!	Ol_Besh Feb 10, 2009 4 (1,751) Karin Seelhof Feb 10, 2009
	Problem beim Cleanen	Veneta Georgieva Feb 9, 2009 4 (1,770) Veneta Georgieva Feb 10, 2009
	Gesundheitsreform 2007/2009    ( 1, 2, 3... 4)	Harry Bornemann Dec 10, 2008 51 (7,472) Ilona Hessner Feb 9, 2009
	Fragen zur Umsatzsteuer-Voranmeldung über Elster	TvNellen (X) Feb 7, 2009 10 (9,017) Elke Pielmeier (X) Feb 9, 2009
	Off-topic: Kreuzworträtsel-Lexikon	Charlotte Blank Feb 6, 2009 0 (2,325) Charlotte Blank Feb 6, 2009
	Unterschiedliche Ergebnisse bei der Trados-Analyse	Kerstin Briese Feb 4, 2009 5 (2,308) RWSTranslati (X) Feb 5, 2009
	Multiterm legt keine Termbank an	Andrée Tluste Feb 3, 2009 8 (1,989) Andrée Tluste Feb 3, 2009
	Wenn man sich nichts Böses denkt	Aniello Scognamiglio (X) Feb 2, 2009 8 (2,402) Aniello Scognamiglio (X) Feb 2, 2009
	Unterschied zw. FH-Abschluss und staatlich geprüft in Hinsicht auf Vereidigung	chmicha Dec 19, 2008 5 (2,515) Florian Haden Jan 30, 2009
	Freianstellung - Kandidat für Wort des Jahres	Aniello Scognamiglio (X) Jan 29, 2009 1 (1,556) danilingua Jan 29, 2009
	Beitragsberechnung GKV	inkweaver Jan 13, 2009 9 (2,277) Jonas_Je Jan 28, 2009
	Tipps für Freiberufler	Charlotte Blank Dec 13, 2008 4 (2,416) Chamz Jan 28, 2009
	Umgang mit Privatdaten in Online-Netzwerken - Profile mit Selbstentblößungsgefahr	Aniello Scognamiglio (X) Jan 28, 2009 2 (1,610) Aniello Scognamiglio (X) Jan 28, 2009
	Staatliche Anerkennung afrikanischer Sprachen	lingoas Jan 27, 2009 2 (1,386) Johanna Timm, PhD Jan 28, 2009
	Off-topic: Mein Kollege sagt... "Mach nicht mehr so lang"	Aniello Scognamiglio (X) Jan 19, 2009 14 (2,785) Ralf Lemster Jan 26, 2009
	Doktortitel und Doktorarbeit in Deutschland	Paul Merriam Jan 24, 2009 4 (1,648) Stephanie Wloch Jan 25, 2009
	Urteile gegen ein rechtsfreies Internet	Aniello Scognamiglio (X) Jan 23, 2009 0 (1,180) Aniello Scognamiglio (X) Jan 23, 2009

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »