Форумы на других языках (кроме английского) » German »
DUDEN Korrektor PLUS
Автор темы: E. D.
E. D.
E. D.
Германия
Local time: 08:19
английский => немецкий
+ ...
Feb 28, 2009

Hallo,

ich nutze den Duden Korrektor für Office. Nun habe ich auch schon einiges von Duden Korrektor PLUS gehört, sowohl negatives (unnötig, langsam) als auch positives (hilfreich bei Synonymen, etc.).

Deswegen wollte ich mal in die Runde fragen, wie die Erfahrungen mit dieser Anwendung in der Übersetzungspraxis so aussehen? Lohnt sich die Investition oder reicht der normale Korrektor vollkommen aus?

Über Meinungen würde ich mich sehr freuen und bedan... See more
Hallo,

ich nutze den Duden Korrektor für Office. Nun habe ich auch schon einiges von Duden Korrektor PLUS gehört, sowohl negatives (unnötig, langsam) als auch positives (hilfreich bei Synonymen, etc.).

Deswegen wollte ich mal in die Runde fragen, wie die Erfahrungen mit dieser Anwendung in der Übersetzungspraxis so aussehen? Lohnt sich die Investition oder reicht der normale Korrektor vollkommen aus?

Über Meinungen würde ich mich sehr freuen und bedanke mich schon jetzt im Voraus.

Beste Grüße

Evi ▲ Collapse
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


DUDEN Korrektor PLUS






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »