Freelance translators » русский => английский » Медицина » Международные организации и сотрудничество » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tatyana Ilyna Native in русский	Array
122	Tatyana Dolgova Native in русский	english, russian, freelance translator, law, procurement, bidding, economics, project financing, consulting, contracts, ...
123	Tatiana Rudyak Native in русский	russian, legal, psychoanalysis, literary
124	Valery Kaminski Native in русский	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
125	Jordan Arzoglou Native in английский (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
126	xxxtbodine (X) Native in английский	Russian, Georgian, Spanish, German, Government, Political, Military, Defense, International Relations, Diplomatic, ...
127	Alistair Gainey Native in английский	accounting, audit, british, business, culture, customs, education, english, finance, IFRS, ...
128	Philippa Spottiswoode Native in английский (Variants: UK, US, British)	russian, french, english, literature, literary translation, travel, tourism, education, lifestyle, fitness, ...
129	Peter Shortall Native in английский	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
130	kuldip dhingra Native in пенджабский (пенджаби)	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, ...
131	nadiab Native in румынский , русский	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
132	Tigranuhi Khachatryan Native in армянский , испанский (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayТехника: Промышленность, Полиграфия и издательское дело, Электроника / Электротехника, Компьютеры (в целом), ...
133	Viktoria Kantemyr Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
134	Dmitry Tkachenko Native in русский	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
135	Olga Pobortseva Native in русский	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
136	Kirill Savinski Native in русский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Медицина: Здравоохранение, Ядерные технологии / Ядерная физика, Энергетика / Энергопроизводство, ...
137	Andrei Yefimov Native in украинский , русский	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
138	Mark Hamlen Native in английский	French, Russian, legal, finance, real estate, legislation, competition, litigation, arbitration, mergers and acquisitions, ...
139	Daniil Pemberton Native in английский	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
140	Roman Bardachev Native in русский	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.