Freelance translators » русский => английский » Медицина » Международные организации и сотрудничество » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Julia Nikitenok Native in русский	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
142	Yuliya Makhrova Native in русский	russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...
143	Anja Cosmi Native in русский	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
144	GoTrans Native in английский	MT
145	Anna Rekhert Native in английский (Variant: US) , русский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Автомобили / Автомеханика, Телекоммуникации, Психология, ...
146	Piotr Nikitin Native in английский , русский	Array
147	Oksana Rozhko Native in русский , украинский	Translation services, translation service, English to Russian translation, English to Russian translation services, English Russian translation services, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translation services, English Ukrainian translation services, French to Russian translation, French to Russian translation services, ...
148	Vadim Khazin Native in русский , украинский	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
149	NATALIA LYUBIMOVA Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Психология, Топогеодезические работы, ...
150	Elena Venedictova Native in русский	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
151	katerina turevich Native in английский , русский	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
152	Vito M. Native in английский , русский	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
153	Sarah Hartley Native in английский (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
154	Vanda Nissen Native in русский	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
155	Ann Merrill Native in английский (Variant: US)	Russian, American, localization, native, education, hospitality, IT, tourism, travel, arts, ...
156	Elshan Abdullayev Native in русский , азербайджанский	love languages, easy going, flexible, communication is priority
157	MayaS Native in русский	aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
158	Elena McDonnell (X) Native in русский	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
159	Maria Guzenko Native in русский	russian, english, localization, subtitles, subtitling, marketing, advertisement, перевод, переводчик, Trados, ...
160	Mark Elliott Shapiro Native in английский , иврит	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.