Freelance translators » русский => английский » Медицина » Питание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabit Kazbekov Native in казахский , узбекский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
2	Roman Soluk Native in украинский , русский	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
3	Ekaterina Chashnikova Native in русский	english, russian, translation, translator, interpretation, interpreting, interpreter, healthcare, medical equipment, medicine, ...
4	Anush Vardazaryan Native in армянский (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
5	Larisa Dorfman Native in русский , английский (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
6	Olga Rubtsova Native in русский	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
7	Vladyslav Golovaty Native in английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
8	Olga Sushytska Native in русский , украинский	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
9	Julia Makoushina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
10	Marina Gorlach Native in английский , русский (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
11	Elene P. Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
12	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Yulia Rose Native in немецкий , русский	ArrayТехника (в целом), Медицина: Кардиология, Полиграфия и издательское дело, Сельское хозяйство, ...
14	Bohdana Kovalska Native in украинский , русский	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
15	Alexandra Malakhova Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
16	Elena Samoilik Native in русский , английский	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
17	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in македонский	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
18	Altynay Sydykova Native in казахский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
19	Maryna Titova Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
20	bububu Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.