Freelance translators » русский => английский » Медицина » Питание » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andriy Yasharov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
42	Irina Nesterenko Native in русский	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
43	Ben Kohn Native in английский	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
44	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
45	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
46	Andrejs Gorbunovs Native in русский , латышский	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
47	Kristi Hyllekve Native in английский (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
48	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
49	Yerzhan Kabiyev Native in русский , казахский	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
50	Viktoriia Sotnyk Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , английский	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
51	ksilvestro Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayМеталлургия / Литьё, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
52	Sarah Francis Native in английский	translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
53	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
54	Vasiliy Novikov Native in русский	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
55	Yan Biktogirov Native in русский	ArrayВоенное дело / Оборона, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
56	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Энергетика / Энергопроизводство, ...
57	Dana Manejeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , эстонский	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
58	oksana arabadzhieva Native in испанский , русский	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
59	Anton Fedorchuk Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
60	Elena Davedianova Native in русский	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.