Freelance translators » русский => английский » Медицина » Питание » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marina Khonina Native in русский , английский	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
82	oksana arabadzhieva Native in испанский , русский	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
83	Anton Fedorchuk Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
84	Elena Davedianova Native in русский	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
85	Nicky Brown Native in английский	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
86	Olena Velykodna Native in русский , украинский	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
87	Maxim Polukhin Native in русский	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
88	Denis Lyanda Native in русский	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Химия; химические науки и технологии, Автоматика и робототехника, ...
89	Mark Berelekhis Native in русский , английский	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
90	Dmytro Yakubovskyy Native in русский , украинский	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
91	Anna Katikhina Native in русский	technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
92	Mayya Philippova Native in русский	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
93	Elena Doroshenko Native in русский	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
94	Peter Ward Native in английский (Variant: US)	translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
95	VictoriaLT Native in литовский	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
96	Larissa German (X) Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	ArrayМедицина: Кардиология
97	Tatiana Bobritsky (X) Native in русский	ArrayТопогеодезические работы, Математика и статистика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
98	Anna Mironova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
99	Natalia Potashnik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...
100	Ryan Zhuo (X) Native in английский (Variant: US)	translation, transcreation, localization, localisation, AVT, audiovisual translation, audiovisual, localization, literary translation, creative translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.