Freelance translators » русский => английский » Медицина » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
2	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
3	Evgeny Marusik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
4	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
5	Ben Kohn Native in английский	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
6	John Sowerby Native in английский	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
7	Zachary Lorang Native in английский	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
8	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
9	Andrejs Gorbunovs Native in русский , латышский	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
10	Irina Marcinscaia Native in английский , русский	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
11	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
12	Vladimir Alekseev, MCIL Native in русский	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
13	Ulkar Nasibbayli Native in азербайджанский	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
14	Maksym Yefremov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
15	Veronika Zatsarynna Native in украинский , русский	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
16	Olga van Dijk-Ternova Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
17	Mikhail Rusinov Native in русский	English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
18	Yaroslav Starunov Native in русский , украинский	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
19	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20	Julia Sisto Native in английский (Variants: British, US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.