Freelance translators » русский => английский » Медицина » Безопасность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Konstantin Lakshin Native in русский	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
2	Daniel Rabinovich Native in иврит	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
3	Gerry McGinley Native in английский	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
4	Ulkar Nasibbayli Native in азербайджанский	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
5	Brian Hennessy Native in английский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Энергетика / Энергопроизводство, Производство, ...
6	Anush Vardazaryan Native in армянский (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
7	Sain Alizada Native in азербайджанский , русский	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
8	Dmitri Tikhonov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
9	Vladimir Dubisskiy Native in русский , украинский	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
10	Sebastiano Liso Native in итальянский	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
11	Yuri Kucherenko Native in украинский , русский	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии
12	Adam Fuss Native in английский (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	russian, editing, writing, legal, contracts, energy, oil & gas, business, financial, audit, ...
13	Zhanna Utepova Native in русский	Russian
14	Zachary Lorang Native in английский	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
15	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
16	Yulia Fironova Native in русский	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
17	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) , румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
18	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in русский , белорусский	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
19	Bohdana Kovalska Native in украинский , русский	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
20	Artem Bolshakov Native in русский	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.