Freelance translators » русский => английский » Медицина » Питание » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
62	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: British, UK) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
63	Anna Hakobyan Native in армянский , русский	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
64	Oleg Shumilov Native in русский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
65	Nadezhda Wenzel Native in русский	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
66	skatya Native in русский	tour-guide Moscow, interpreting, geology, oil and gas, business, tourism, travel to Moscow, art, education, technical filed training, ...
67	Damir Miruslanov Native in русский	English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, ...
68	Igor_2006 Native in русский	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...
69	Nataliia Gorina Native in русский , украинский	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
70	Anna Martynova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Italian to Russian, English to Russian translator, Italian translator, Russian translator, native Russian, IT translator, telecom translator, marketing translator, SEO services, technical writer, ...
71	Natallia Andranaki Native in русский	medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...
72	Sally Sunkel Native in английский	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
73	Gabrielle Leyden Native in английский	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
74	Sebastien-Hervé Guehi Native in французский (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
75	Mariia Panchenko Native in русский , украинский	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
76	Olga Pobortseva Native in русский	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
77	Yan Biktogirov Native in русский	ArrayВоенное дело / Оборона, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
78	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
79	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Энергетика / Энергопроизводство, ...
80	Dana Manejeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , эстонский	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.