Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Розничная торговля » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты: Розничная торговля. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

62 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
2
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in итальянский Native in итальянский
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
3
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in немецкий Native in немецкий
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
4
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in итальянский Native in итальянский
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
5
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in итальянский Native in итальянский
ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
6
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in итальянский Native in итальянский
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
7
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in итальянский Native in итальянский
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in итальянский Native in итальянский
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
10
ossidiana
ossidiana
Native in итальянский Native in итальянский
ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Marco Florian
Marco Florian
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
13
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in итальянский Native in итальянский
English, German, French
14
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in итальянский Native in итальянский
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
15
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in французский Native in французский
ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
16
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in итальянский (Variant: Swiss ) Native in итальянский
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
17
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in итальянский Native in итальянский
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
18
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
20
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in итальянский Native in итальянский
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков


немецкий => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:


« Больше областей специализации

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.