Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Розничная торговля » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anja Hajek Native in немецкий	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
42	Matteo Grassi Native in английский (Variants: US, UK) , итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
43	Marzia Giuliana Nigro Native in итальянский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Строительство / Строительная техника, Химия; химические науки и технологии, ...
44	Walter Carollo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variants: Canarian, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	ArrayТехника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Механика / Инженерная механика, ...
45	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
46	Sara Tecco Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
47	Skript Native in французский , итальянский	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
48	Myriam Macrì Native in итальянский	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
49	Vanessa Di Paola Native in итальянский	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
50	Brunella Paciulli Native in итальянский	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
51	Nicole Mignogna Native in итальянский	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
52	Marina Taffetani Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
53	Nadia Goi Native in итальянский , немецкий (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
54	Chiara Liberio Native in итальянский	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
55	ValentinaAr Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
56	Paola Tomassini Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
57	Elisa Pappolla Native in итальянский	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
58	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
59	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
60	Andrea de Angelis Native in итальянский (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Строительство / Строительная техника, Компьютеры: Системы и сети, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.