Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Носители информации / Мультимедиа » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gianna Senesi Native in итальянский	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
82	Claudia Zamponi Native in итальянский	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
83	Lorenzo Capitta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
84	Maria del Villar Romano Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
85	Eleonora Pezzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
86	Alessandra Laezza Native in итальянский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Программное обеспечение, Автоматика и робототехника
87	Silke von der Heyden Native in немецкий	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, ...
88	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
89	Cristina Righi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
90	Erika Trabattoni Native in итальянский	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
91	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
92	Astrid Bellière Native in итальянский	leisure; culture; cinema; fashion; music;
93	smcd Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Геология, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
94	Paolo Defraia Native in итальянский	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
95	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
96	Martina Alba Argento Native in итальянский	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
97	Anna Gazzola (X) Native in итальянский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
98	Ilaria Corti Native in итальянский	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
99	Valentina Decembrini Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Информационные технологии, ...
100	Laura Di Mita Native in итальянский	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.