Freelance translators » французский => английский » Медицина » Языкознание » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Phillip North Native in английский (Variants: British, US)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
182	Maria Karra Native in английский , греческий (новогреческий)	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
183	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	ArrayБезопасность, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
184	Altayyeb Attallah Native in арабский	Translation Services in EN into AR and Vice versa
185	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
186	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
187	Pierre-wildes Rene Native in гаитянский креольский	Haitian Creole, French, english, interpreter, translator, localization
188	Kristina Escobar Native in шведский	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
189	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
190	Nadine Michelle Ducca Native in английский , испанский , каталанский (каталонский)	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
191	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
192	Maame Adwoa Ankrah Native in английский , тви	Spanish, French, English, Twi, academic, legal,
193	Félicien Sirois Native in английский	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
194	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
195	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
196	James Peel Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
197	Alan Johnson Native in английский	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
198	Michael Meskers Native in английский	French, Italian, Spanish, Word, Excel
199	JULIA DANMERI Native in английский	Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
200	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.