Freelance translators » французский => английский » Медицина » Архитектура » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
22	Edward Gill Native in английский	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
23	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayНедвижимость
24	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
25	Paul Kozelka Native in английский	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
26	Noel Luperon Native in испанский , английский	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
27	Nelly Thomas Native in английский , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
28	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
29	Beth Wright Watson Native in английский (Variants: British, US, UK)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
30	Sheila Wilson Native in английский (Variant: British)	English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, ...
31	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
32	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
33	Nicholas Hunt Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
34	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
35	Shelley Upton Native in английский (Variant: UK)	Arts and culture, Food and drink, Product description, Fashion, History, Luxury items, Interior design and antiques, Tourism and Travel, IT and Telecommunications, Human resources and Leadership Development, ...
36	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
37	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
38	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
39	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , французский (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
40	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,537,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.