Freelance translators » французский => английский » Медицина » Архитектура » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
182	Jorge Perez de Lara Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayНедвижимость, Инвестиции / Ценные бумаги, Страхование, Финансы (в целом), ...
183	Ahmad Hamdy Native in арабский	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
184	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayБизнес/Финансы
185	Cristina Gibelli Native in итальянский , английский	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
186	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
187	Aline Assaf Native in английский , французский	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
188	Deborah LARRABEE Native in английский (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
189	Pamela Faber Benitez Native in английский	civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics
190	Shawn Prest Native in английский	english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
191	Timothy Monk Native in английский (Variants: UK, US)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
192	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
193	AnniePr Native in английский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, Недвижимость, Розничная торговля, ...
194	Zerina Mignard Native in английский (Variant: Canadian) , албанский	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
195	philgoddard Native in английский	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
196	Azeddine BRIKI Native in французский , арабский	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
197	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayРозничная торговля, Недвижимость, Инвестиции / Ценные бумаги, Страхование, ...
198	Johanna Stange Native in немецкий , английский	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
199	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
200	Mark Lepage Native in английский , французский	French-English, music, film, literature, popular culture, tourism, finance, marketing, formal letters, history, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.