Freelance translators » французский => английский » Медицина » Архитектура » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Daisy Waites Native in английский (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
62	locution25 Native in английский	ArrayЭкономика, Административное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, Юриспруденция: Контракты, ...
63	Hilary Burdess Native in английский	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
64	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
65	Sasha Barral-Robinson Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, UK, US, British, New Zealand)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
66	Helen Shiner Native in английский	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
67	Eugene Efremov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
68	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
69	Angelina Galanska Native in болгарский , английский	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
70	Hermien Desaivre Native in африкаанс , английский	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
71	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
72	wotswot Native in английский	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
73	Wendy Cross Native in английский	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
74	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
75	Diane de Cicco Native in английский , французский	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
76	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
77	Libby Cohen Native in английский	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
78	David Burnett Native in английский (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
79	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
80	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.