Freelance translators » французский => английский » Медицина » Архитектура » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Denise Araouzou Native in английский	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
202	Jane Golding Native in английский	French, English, translation, editing, proofreading, rewriting, copy editing, Institute of Linguists, English mother tongue
203	Crystal Samples Native in английский	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
204	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
205	ELENA MITULESCU Native in румынский	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
206	Estelle Kamwa Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Розничная торговля, Недвижимость, ...
207	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Chilean, Latin American) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
208	Mukul Maheshwari Native in хинди (Variant: Shuddha) , английский (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
209	LEUCHTER-WIRTH Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
210	Andrew Swearingen Native in английский (Variants: US, British)	English, Danish, French, Portuguese
211	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
212	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
213	Barry Kaplan Native in английский	ArrayИнвестиции / Ценные бумаги, Юриспруденция: Контракты, Недвижимость, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
214	Martina Weadick Native in английский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Кадровые ресурсы, Административное управление, менеджмент
215	Sandra & Kenneth Grossman Native in английский , румынский	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
216	Bruno Pita Native in испанский , галего	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
217	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Бухгалтерский учет, Экономика, Финансы (в целом), ...
218	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
219	Steven Fung Native in английский , французский	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
220	Kim Causier Native in английский (Variant: British)	Spanish, English, British, translation, full-time, freelance, transcription, localisation, adaptation, subtitling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.