Freelance translators » французский => английский » Медицина » Архитектура » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Xavier Lecomte Native in французский	ArrayЭкономика, Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
162	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
163	danishka37 Native in английский (Variants: UK, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
164	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
165	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
166	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
167	Madeleine Antaki-Bamford Native in английский , французский	French, english, fluent, literature, science, technology
168	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
169	Kevin Westfield Native in английский	translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...
170	Lara Barnett Native in английский (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
171	Paul Kozelka Native in английский	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
172	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
173	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
174	Sofia Bernabò Native in итальянский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Юриспруденция: Контракты, Кадровые ресурсы
175	Alison Nomel Native in английский (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
176	iacta alea est Native in болгарский	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Бухгалтерский учет, Страхование, Инвестиции / Ценные бумаги, ...
177	Clarisse Chane-to Native in французский (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
178	ezpz Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
179	Alix Chace Native in английский , испанский	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
180	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.