Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Медицина: Здравоохранение » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Sara Stavchansky Native in английский (Variant: US)	French, medicine, social sciences, general, subtitling, transcription, market research
502	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
503	Anna Herboly Native in венгерский (Variant: Hungary) , немецкий (Variants: Austrian, Germany)	ArrayТехника (в целом), Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
504	Michaela Weber Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
505	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
506	Claudia Figueira Native in английский , португальский	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
507	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Патенты, ...
508	Line Dongo Ngouilem Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: British, UK, French)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
509	Joy Lewis Native in английский	Joy Lewis - AAA Translation Services (Barbados), French to English translator, French to English translation services, services de traduction français anglais, traducteur français anglais, traduction du français vers l'anglais,
510	Manuela Tavares Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
511	Ali Obtel Native in арабский (Variant: Moroccan)	Medical, Psychological, Literary, Journalistic
512	Natanael de Paula Sousa Native in португальский	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
513	Charlotte Giertych Native in французский	french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
514	Roland Galibert Native in английский (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
515	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
516	Hamady Diallo Native in бамбара	Malian, I am an expert in Data collection and analysis, intelligence, safety, security, GBV, Human Rights, Education, general translation.
517	Sarah El Homayssi Native in арабский (Variant: Lebanese)	ArrayИнтернет, электронная коммерция
518	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
519	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
520	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.