Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Языкознание » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
502	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
503	Gilane Hassan Native in арабский	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
504	Éva MYGARDON Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
505	YANNICK JOEL Atambona Native in французский (Variant: Standard-France)	French, medical, literature, general translation, Consecutive interpretation, Proofreading, copy-editing, education, environment, books, ...
506	Ndeasoh Winnie Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	English to French translator, French to English translator, English to French Interpreter, French to English Interpreter, aviation, finance, health care, education, law, community interpreter, ...
507	Verónica Ortega Native in испанский , английский	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
508	Lilli Translate Native in немецкий , английский	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
509	Sapna Melwani Native in английский , французский	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
510	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
511	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
512	Patricia Redlin (X) Native in английский	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
513	Helen Hagon Native in английский (Variant: British)	Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
514	Laura Jones Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...
515	AnniePr Native in английский	ArrayПсихология, Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
516	Sara Stavchansky Native in английский (Variant: US)	French, medicine, social sciences, general, subtitling, transcription, market research
517	Max A.. Native in эве	ArrayЯзыкознание
518	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
519	Mohamed Chikha Native in арабский , французский	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
520	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.