Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Языкознание » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Steven Fung Native in английский , французский	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
342	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in английский , французский	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
343	Erin Jennison Native in английский	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
344	Melissa Desautels-Carr Native in английский	ArrayАрхитектура, Языкознание
345	Kathy Dillon Native in английский	French, literary, journalism, academia
346	Julie Barber Native in английский (Variant: British)	Certified French Translations, Certified Translations French To English, Certified Document Translations French To English, Official Translation Of Documents French To English, Certified French Translator UK, CIOL translator, certificates
347	literary85 Native in английский (Variant: US)	french, english, german, kannada, francais, anglais, translation, translations, traduction, traductions, ...
348	Georgina ARREDONDO (X) Native in испанский	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
349	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
350	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
351	Tusiime Mwebesa Native in ньянколе	- Financial statements: balance sheet, income statement, cashflow statement, notes to the accounts, - Audit reports, - Annual reports, - Management letter, - Audit proposals (technical and financial), - Policy documents - Manuals - Banking documents - Resumes/ curriculum vitae
352	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
353	tjabbannier (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Языкознание, Литература и поэзия
354	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Собственные имена и названия, ...
355	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
356	Guillermo Urbina Valdés Native in испанский , английский	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
357	Gintautas Kaminskas Native in литовский , английский	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
358	Wazzo2013 Native in английский , французский	english, french, computers, technology, software, localization,
359	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
360	Davide Lamagni Native in английский (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.