Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Информационные технологии » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Joanna Waller Native in английский	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
82	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
83	John Owen Native in английский	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
84	Mary Worby Native in английский	computers, hardware, software, manuals, pc, windows, technical, travel, tourism, guides, ...
85	Kari Parrott Native in английский (Variant: US)	french, italian, patents, computers, technology,
86	George Young Native in английский (Variant: British)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Техника: Промышленность, Техника (в целом), ...
87	David BUICK Native in английский	Building, legal, copywriting, interpreting, local government
88	Esther Follain Native in голландский	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
89	Esther Levene Native in иврит	ArrayИнформационные технологии, Военное дело / Оборона
90	David Alexandre Native in португальский	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
91	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
92	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
93	Oana Negut Native in румынский	Romanian, legal, technical, medical, experience
94	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
95	AigleBlanc Bysbert Native in французский	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
96	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
97	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
98	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
99	Trinh Do Native in английский , вьетнамский	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
100	Manon Gagne-Kellman Native in английский , французский	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.