Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Информационные технологии » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
202	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
203	Armineh Johannes Native in персидский (фарси) (Variant: IRAN) , армянский	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
204	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
205	Michel Addison Native in французский (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
206	IDI Native in албанский , английский	ArrayИнформационные технологии, Механика / Инженерная механика, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
207	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
208	Juan Carlos Escribano Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
209	Mark Ordon Native in английский (Variants: Canadian, US) , польский (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
210	Richard Johnson B.Tech. Native in французский , английский	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
211	Monique Provencher Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
212	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
213	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
214	Koren Wheatley Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
215	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
216	Julie House Native in английский (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
217	Becky Warner Native in английский	French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
218	Stephen McCann Native in английский , испанский	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
219	Philippa Smith Native in английский (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
220	Jeremy Smith Native in английский (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.