Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
162	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
163	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
164	Vivian Alves Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
165	Indah Lestari Native in индонезийский	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
166	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
167	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
168	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
169	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
170	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , английский (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
171	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
172	Suzanne Raeli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , английский	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
173	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
174	Michael Collins Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
175	Angee Sherlock-Lynn Native in английский (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
176	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
177	Jama Rinehart Native in английский	spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
178	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
179	Gregory Jackson Native in английский	French to English translation, traductions francais anglais, traductions juridiques, traductions contrats, localisation, tourisme, marketing, affaires, contrats, powerpoint, ...
180	Sarah Jamieson Native in английский	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.