Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Литература и поэзия » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
462	Catherine Girard-Veilleux Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
463	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
464	njrobertson Native in английский	finance, bank, accountancy, treasury, legal, corporate, financial reporting, international standards, ISO, IFRS, ...
465	C@CafeLingua Native in английский , французский	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
466	Josephine Hough Native in английский (Variants: British, UK)	french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, ...
467	Ruth Hill Native in английский	french, spanish, translation, revision, proofreading, post-editing machine translation, literary, medical, CAT tools
468	Clare Wilcox Native in английский (Variants: Canadian, British)	translation, French, Russian, English, social sciences, arts, history, literature, business, academic, ...
469	Rhoda Miller Native in английский	ArrayЛитература и поэзия
470	Emily Wetherell Native in английский	French, english, fashion, mode, textiles, luxury, tailoring, art, culture, magazine, ...
471	Mutindi Muasa Native in английский	ArrayМузыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия
472	Joseph Brazauskas Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
473	Michele Rosen Native in английский (Variant: US)	journalism, news, new media, internet, online, web, technology, humanities, history, literature, ...
474	peter arnout Native in голландский	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
475	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
476	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
477	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
478	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
479	Romina Conti Native in французский	English, Italian and French
480	Juliette Carpentier Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Музыка, Языкознание

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.