Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Литература и поэзия » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Thomas McNeeley Native in английский	certified, spanish, english, french, ATA, translation
402	Grace Van Scoyk Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
403	Louis Bernieri Native in английский	French, arts and letters, culinary arts, social science, languages
404	S Kelly Native in английский	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
405	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, Кухня / Кулинария, ...
406	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
407	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayСобственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, ...
408	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...
409	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
410	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
411	Noor Giovanni Mazhar Native in английский	Art / Literary / Other
412	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
413	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
414	Julie James Native in английский	ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Музыка, ...
415	Mofor Zita Native in английский (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
416	Clive Phillips Native in английский (Variant: British)	German english translator, french english translator, military translator, translate german to english, translate french to english, german to english translation, french to english translation, military, defence, technology, ...
417	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
418	Katia Bishops Native in иврит	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
419	Stéphan Garnier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
420	S. Rashid Hasan Native in английский , урду	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.